Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel (comprenant le Règlement UE 2016/679 et le Code italien sur la protection de la vie privée, tel qu’il a été modifié par le décret législatif italien 101/2018), nous vous fournissons les informations suivantes concernant le traitement des données à caractère personnel effectué dans le cadre des activités exercées par Neri Motori S.r.l., ainsi que le traitement des données à caractère personnel que vous pourriez nous fournir en vue de l’inscription au bulletin d’information et à travers la section « Travailler avec nous » du site www.nerimotori.com.
Avant de transmettre, par l'une des méthodes décrites ci-dessus, tout type d'information et/ou de donnée à caractère personnel en interagissant avec Neri Motori S.r.l. veuillez lire attentivement les informations qui suivent.
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est Neri Motori S.r.l. (ci-après également dénommée « Neri Motori »), ayant son siège social à San Giovanni in Persiceto (BO), via A. Fleming no 6-8, que l’on peut joindre aux coordonnées suivantes :
Téléphone : +39 051 6870911
Fax : +39 051 825858
Adresse de courrier électronique :privacy@nerimotori.com
Cela comprend tous les traitements effectués par Neri Motori dans l'exercice de ses activités, par exemple, le recours à des adresses de courrier électronique pour répondre à des demandes (envoyées notamment à l’occasion d'interactions avec le site www.nerimotori.com) et/ou pour mettre à disposition des informations et/ou du matériel concernant les produits Neri Motori, ou la gestion de commandes et l'archivage de données relatives à des clients et à des fournisseurs, en tenant compte, le cas échéant, des qualifications de leurs membres du personnel.
Il s'agit du traitement de l'adresse de courrier électronique ayant été fournie lors de l'inscription au bulletin d’information de Neri Motori à l’aide du formulaire figurant au bas de toutes les pages du site www.nerimotori.com.
Il s'agit des données à caractère personnel ayant été fournies pour répondre à des offres d'emploi en cours ou pour soumettre une candidature spontanée, en utilisant le formulaire disponible à l'adresse : https://www.nerimotori.com/it//candidatura-spontanea.
Au cours de l'exercice de ses activités, Neri Motori traite les données à caractère personnel d'identification et de prise de contact, parmi lesquelles, figurent, par exemple : adresse électronique, prénom, nom, fonction dans l'entreprise, nationalité, adresse, numéro de téléphone, informations sur les produits ayant été éventuellement demandés, achetés et/ou pour lesquels une assistance est demandée, ainsi que toutes les autres données à caractère personnel qui pourraient être spontanément fournies à Neri Motori au cours de l'exercice de ses activités, telles qu’elles sont décrites ci-dessus.
Pour vous abonner au bulletin d’information de Neri Motori, il est nécessaire de fournir une adresse de courrier électronique valable et de suivre la procédure décrite dans le courriel qui vous sera expédié par la suite.
Dans la section « Travailler avec nous », vous avez la possibilité d'envoyer des CV pour répondre à des demandes d’emploi en cours, ce qui implique le traitement par Neri Motori de toutes les données à caractère personnel que ceux-ci contiennent.
La section « Travailler avec nous » du site www.nerimotori.com permet également l’envoi de candidatures spontanées à l’aide du formulaire prévu à cet effet, dans lequel vous pouvez saisir les données à caractère personnel suivantes :
Le formulaire d'envoi de candidatures spontanées permet également de joindre des CV et/ou des lettres de motivation, en conséquence de quoi, Neri Motori traite donc également les données à caractère personnel contenues dans ces fichiers.
Au cours de l’exercice de ses activités, Neri Motori traite les données à caractère personnel collectées pour fournir les produits demandés, réaliser les activités qui sont nécessaires pour la conclusion éventuelle de commandes, la fourniture d’un service après-vente, de même que, de manière plus générale, pour gérer les rapports avec les personnes avec lesquelles l’entreprise interagit.
En particulier, les données à caractère personnel sont traitées pour les finalités suivantes : répondre aux demandes d'information et/ou de matériel, mener à bien des activités de type précontractuelles, fournir des produits, garantir le service après-vente, respecter les obligations prévues par les contrats.
À l'exception des activités de soft spam, auxquelles il est possible de s’opposer à tout moment en demandant d’être retiré de la liste, le traitement des susdits types de données à caractère personnel est nécessaire, étant donné que tout refus concernant celui-ci empêcherait les activités ci-dessus, qui n’exigent pas un consentement préalable.
L'adresse de courrier électronique ayant été fournie pour l'inscription au bulletin d’information de Neri Motori est utilisée pour l’expédition de matériel promotionnel, de communications commerciales ou publicitaires.
L'inscription au service du bulletin d’information est facultative et n'a lieu qu'après avoir accordé votre consentement en vue du traitement des données à caractère personnel, en cochant la case correspondante au-dessus du bouton [ENVOYER].
Comme cela est également indiqué dans les différents bulletins d’information, vous pouvez à tout moment vous opposer à la réception de celui-ci, en demandant d’être effacé du service.
Les données à caractère personnel fournies pour répondre aux offres d'emploi ou pour envoyer des candidatures spontanées par le biais de la section « Travailler avec nous » sont utilisées par Neri Motori pour examiner les profils des candidats afin d'effectuer la sélection du personnel, ainsi que pour fournir un feedback au cas où ceux-ci intéresseraient Neri Motori.
La mise à disposition de données à caractère personnel pour répondre à des annonces de postes vacants ou pour l'envoi de candidatures spontanées est purement facultative, sans préjuger du fait qu’elle demeure essentielle pour permettre à Neri Motori d'évaluer les profils des candidats éventuels.
Neri Motori traite les données à caractère personnel dans l'exercice de ses activités, sur la base de son intérêt légitime dans le cadre de l’exercice d'activités commerciales, ainsi que pour l'exécution des obligations ayant été prévues par les contrats.
Neri Motori traite l'adresse de courrier électronique fournie pour l’envoi du bulletin d’information sur la base du consentement donné lors de la demande d’inscription au service.
Neri Motori traite les données personnelles fournies par le biais de la section « Travailler avec nous » sur la base de son intérêt légitime visant à sélectionner du personnel, pour donner éventuellement cours ensuite à un rapport de travail dans l’éventualité d'un engagement, de même que, dans le cas d’une réponse à des offres d'emploi pour des postes disponibles concernant des catégories protégées de travailleurs, sur la base du consentement exprimé lors de l'envoi de la candidature.
Toutes les données personnelles sont en outre traitées en vue de l’exécution de ses obligations légales par Neri Motori, ainsi que pour la tutelle éventuelle des droits de Neri Motori en justice et/ou par-devant les autorités compétentes.
Neri Motori traite les données personnelles avec et sans l'aide de moyens électroniques, dans les limites des finalités indiquées et conformément à la législation en vigueur, en adoptant des mesures pour maintenir le caractère réservé et la confidentialité des données à caractère personnel.
Les données personnelles peuvent être fournies par les personnes concernées en interagissant avec le site www.nerimotori.com, être obtenues par l'intermédiaire du réseau commercial de Neri Motori, fournies à l'occasion d'événements, de foires et d’expositions auxquels Neri Motori participe ou qui sont organisées par Neri Motori, obtenues par le service après-vente ou par les partenaires commerciaux de Neri Motori.
Neri Motori fera le nécessaire pour maintenir ces données à caractère personnel à jour et, si nécessaire, corriger les données personnelles déjà obtenues.
Les données à caractère personnel sont susceptibles d’être connues par le personnel agréé de Neri Motori (y compris les préposés du réseau de vente, les personnes qui s’occupent des expéditions et de la gestion des paiements, le service après-vente, les consultants en gestion des ressources humaines, les personnes qui, en raison de leur rôle, ont accès aux ressources informatiques de l'entreprise et au logiciel de gestion correspondant, ainsi que les partenaires commerciaux de Neri Motori).
En plus de Neri Motori, les données personnelles peuvent également être consultées par ceux dont Neri Motori se sert des services pour la fourniture et la maintenance de ses services et de ses systèmes informatiques, pour la gestion du site www.nerimotori.com et la maintenance de celui-ci, ainsi que pour les services de marketing.
Neri Motori ne fournit à ces personnes que les données à caractère personnel qui sont nécessaires pour l'exécution des activités convenues et celles-ci agissent en tant que sous-traitants dans le traitement des données.
Neri Motori se réserve en outre le droit de divulguer les données à caractère personnel à des tiers, y compris des conseils légaux et/ou des consultants, afin de : a) assurer le suivi des activités de nature précontractuelle ; b) assurer le respect de dispositions légales et/ou répondre aux demandes des autorités et organismes publics dans le cadre de leurs objectifs institutionnels respectifs ; c) garantir la tutelle des droits de Neri Motori devant les tribunaux et/ou les autorités compétentes.
Les données à caractère personnel ayant été traitées pour des activités de soft spam et, plus généralement, pour des activités promotionnelles, sont conservées, dans le cadre de cette finalité spécifique, pendant 24 mois à compter de la date de l’achat à la suite duquel les informations sont envoyées.
Les données à caractère personnel traitées pour l'exécution des obligations prévues par les contrats sont conservées pendant dix ans à compter de leur conclusion, avec possibilité d'extension dans le cas où leur conservation serait nécessaire pour garantir la protection des prérogatives de Neri Motori, par exemple pour gérer d’éventuels contentieux et empêcher des abus, notamment dans le but de garantir une gestion efficace des ressources de Neri Motori.
L'adresse de courrier électronique fournie lors de l'inscription au bulletin d’information de Neri Motori est conservée pendant 24 mois à compter de l'inscription au service, sauf renouvellement, ou pendant 24 mois à compter de la demande de résiliation du service.
Les données personnelles fournies par le biais de la section « Travailler avec nous » sont conservées pendant le laps de temps nécessaire pour l'évaluation des candidatures reçues, mais pour une période n'excédant dans tous les cas pas 18 mois.
Il est possible de contacter Neri Motori aux adresses ci-dessus pour recevoir la liste des sous-traitants du traitement des données (c'est-à-dire les prestataires de services de Neri Motori qui procèdent aux opérations de traitement des données à caractère personnel).
Les personnes concernées (c'est-à-dire les personnes auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel) disposent de tous les droits prévus aux articles 15 à 22 du Règlement (UE) 2016/679, qui peuvent être exercés à tout moment.
En particulier, les personnes concernées ont le droit de :
Dans tous les cas, il est toujours possible de s’opposer au traitement des données dans le cadre des activités de soft spam, à savoir l’envoi d’informations concernant les produits de Neri Motori, parmi lesquels figurent les informations sur l'entretien et/ou la disponibilité des produits précédemment achetés et/ou des pièces de rechange correspondantes, les initiatives promotionnelles concernant les produits précédemment achetés ou des produits similaires.
